Man dies after being shot in Motel 6 parking lot